سلام و درود به همه ی طرفداران موسیقی، به خصوص موسیقی راک آلترنیتیو! من بِلا هستم طرفدار سرسخت بندهای موسیقی Alternative Rockـی مثل Anathema، Poet of fall و از همه عزیزتر و مهم تر 30Seconds to Mars.

اکثر مردم تا حرف راک میشه، موزیک های خشن و آزار دهنده ای توی ذهنشون میاد که گاهی وقتها گوش دادن به ملودیشون باعث میشه آدم حالت تهوع بگیره، البته خیلی ها هم هستن که از این جور موسیقی ها لذت می برن ولی چیزی که توی این وبلاگ معرفی میشه، سبک زیبا و گوش نواز آلترنیتیو هستش. شاید بعضی از گروه های موسیقی که اینجا معرفی می کنم، به صورت خالص A.Rock نباشن و ناخالصی داشته باشن با این حال، اینجا خبری از موسیقی های گوش خراش نیست.

اینجا می خوایم نوای خوش گیتار آکوستیک سیم فلزی رو  و با بندهای معروف غربی و غیر غربی آشنا بشیم. بیوگرافی ها و مصاحبه هاشون رو سعی می کنم تا حد امکان با عکس و ویدئو توی این وبلاگ آپلود کنم و در اختیار دوستداران این بندها بزارم.

من به همراه دوست عزیزم Heartless سعی هم می کنیم بین مطالب توازن برقرار باشه و فقط از یه گروه خاص مطلب نزارم با این همه، بند مورد علاقه ی من 30Seconds to Mars هست. برای شروع و به عنوان پست ثابت، ترک زیبای Do Or Die رو می ذارم. امیدوارم لذت ببرین و همراهم باشین :)

ترجمه و متن موسیقی در ادامه ی مطلب

Do Or Die By 30Seconds To mars

بعد از مدتها سلام و درود به همه ی طرفداران موسیقی 

بدون هیچ مقدمه چینی میریم سراغ اصل مطلب. تقریبا یک ماهی میشد که این موزیک ویدئوی دیدنی از بند 30STM رو زیرنویس کرده بودم و آماده بود برای منتشر شدن روی وب اما به دلیل اینکه بررسی این تک آهنگ و موزیک ویدئوش خیلی طولانی و دقیق باید باشه، از قرار دادنش روی سایت منصرف شده بودم تا در یک زمان مناسب بیام و این آهنگ رو اگر آشنایی باهاش دارین تراویاش رو مطرح کنم و اگر هنوز نشنیدین از دیدن موزیک ویدئو و شنیدن ترانه ی زیباش لذت ببرین. 

" از گذشته " یا " از دیروز " سومین تک آهنگ از آلبوم دوم بند 30STM به نام " یک دروغ زیبا " هستش. اینطور که پیداست موزیک ویدئوی این ترانه اولین موزیک ویدئویی بود که در چین فیلمبرداری شده. همچنین توی این موزیک ویدئو برای آخرین بار Matt Watcher رو قبل از جدا شدنش از بند می بینیم. این موزیک ویدئو برنده ی بهترین سینگل از جشنواره Kerrang  شد.

هفتم نوامبر سال 2006، همه ی اعضای بند 30Second to Mars از برادران لتو ( جرد و شنون ) گرفته تا تومو میلویچ و مت واچر ترانه ی زیبای from Yesterday رو نوشتن. موزیک ویدئوی این ترانه با تهیه کنندگی Josh Abraham در ژانر آلترنیتو راک و پست هاردکور توسط کمپانی Immortal virgin منتشر شد. 

دو تا ورژن از این موزیک ویدئو وجود داره. یه ورژن 13 دقیقه ای و یک ورژن 4 دقیقه ای. فیلمبرداری ادر استدیو هنگدیانِ چین انجام شده و از 400 نفر مرد چینی به عنوان سرباز و 20 اسب در این موزیک ویدئو استفاده شده. در ابتدای این فیلم کوتاه پسر بچه ای که به نظر امپراطور اون سرزمین میاد، روی تخت خودش نشسته و ازش پرسیده میشه که برای هدیه ی تولدش دوست داره چه چیزی رو دریافت کنه، پسر بچه بعد از کمی تأمل جواب میده " صدای آیندگان " و از اینجا داستان شروع میشه. 

صحنه ی بعدی اعضای بند رو نشون میده که در اتاقی نشستن و منتظر اجرای زنده ی خودشون هستند. جالبیه کار اینه که اعضای بند دقیقا همون لباسی رو پوشیدن که در تور سال 2007 به تنشون بوده. توی این صحنه نشون میده که جرد داره داستانی رو تعریف می کنه که مربوط به زمان چین باستان هست و در نهایت از مت می پرسه که چقدر دیگه مونده تا روی صحنه برن. مت میگه 6 دقیقه و 27.7 ثانیه دیر هم شده! ( این عدد روی صفحه ی موبایل حرف Mars رو اسپل می کنه به این صورت که 6 برای M، عدد 2 برای A، عدد 7 برای R و عدد 7 دوباره برای R، یه جای دیگه هم اگر یادتون باشه این عدد تکرار میشه و اون اتاق 6277 در موزیک ویدئوی " قتل " یا The Kill هستش) در همین لحظه، جرد صدای زمزمه ای رو می شنوه و آینه ی گوشه ی اتاق روی زمین می افته و میشکنه. اعضای بند پشت آینه نقشه ی قدیمی رو پیدا می کنن و در همین لحظه زنی وارد اتاق میشه و بهشون میگه وقته نمایشه! تا انتهای راهرو رو پیش میرن که در اینجا پس از چند بار چشمک زدن چراغها، وقتی که جرد متوجه میشه درِ انتهای راهرو که به صحنه ی نمایش راه داره قفل شده، همه جا تاریک میشه و اعضای بند در دنیای دیگه ای ظاهر میشن. 

لباس یک دست سیاه برای صحنه ای که وارد چین باستان شدند، دقیقا یکی دیگه از لباسهایی که اعضا در تور 7 سال پیششون پوشیده بودند. در صحنه های بعدی این فیلم کوتاه می بینیم که اعضای بند از هم جدا شدند و هر کدوم به قسمتی از قلمروی امپراطوری کشیده شدند و در اونجا تصاویر و صحنه هایی رو مشاهده می کنند که قسمتی از سنتهای درست یا نادرست چین باستان رو به نمایش می گذاره. 

برای لحظه ی کوتاهی در موزیک ویدئو قسمتی که خدمتگزار امپراطور داره خودش شلاق می زنه و مت این صحنه رو تماشا می کنه، صحنه ی خیلی سریعی نشون داده میشه از همین خدمتگزار در لباس خرگوش. این نماد خرگوش تو باقیِ موزیک ویدئوهای این بند بارها و بارها دیده شده. مثل The Kill، Attack، Hurricane و همچنین جدیدترین موزیک ویدئوی این بند یعنی Up in The Air. 

این فیلم کوتاه الهام گرفته شده از فیلم " آخرین امپراطوری " هستش. خیلی از کاراکترها و صحنه های این فیلم دقیقا برگرفته شده از صحنه های این فیلم هست. 

" From Yesterday " تو چارت ترانه های راک مدرن تونست رتبه ی اول رو به خودش اختصاص بده. این اولین باری میشد که بند " 30 ثانیه تا مریخ " در چارتی رتبه ی اول رو بدست می آوردند. هر چند ترانه و موزیک ویدئوی The Kill از آلبوم دوم باعث محبوبیت و شهرت بیشتر این بند شد. 

همچنین موزیک ویدئو ی "From Yesterday " با خرج هزینه ی 13 میلیون دلار گروون ترین موزیک ویدئویی هستش که تا به حال ساخته شده و هنوز بندی چنین رکوردی رو نشکونده. 

باز هم مثل همیشه. لتو و بندش ترانه ای رو سرودن و مارو به فکر واداشتن. گاهی وقتها از دست لتو خسته میشم وقتی توی همه ی مصاحبه هاش وقتی در مورد معنای آهنگ ازش می پرسن فقط میگه " ما می خوایم پیامی رو برسونیم. فهمیدن اون پیام با خودِ مخاطباس. یا می تونن با نظر خودشون برداشت که چی گفته یا فقط لذت ببرن. " 

به طور کلی جرد لتو توی مصاحبه ای که با MTV انجام داده، گفته ایده و به نوعی جرقه ی ساخت این موزیک ویدئو رو برادرش شنون توی سرش به وجود آورده. اگر بخواید با دید منتقدانه به اثر نگاه کنین خیلی جا برای کار داره! همچنین معنا و مفهوم خودِ ترانه جای تأمل بسیار داره. 

از اونجایی هم که یه منتقد نظر شخصی خودش رو در مورد ترانه ها میگه، من هم تنها می تونم اینجا نظر شخصی خودم رو بگم و باز مخاطبای اون می تونن نظر متفاوتی در موردش داشته باشن. باری طبق گفته ی خود جرد لتو همه چیز رو به قوه ی درک و تصور خودتون می سپارم. 

ترانه سرا : 30Seconds to Mars

وکالیست، گیتاریست : جرد لتو 

تنظیم آهنگ، گیتاریست : تومو میلویچ

گیتاریست و کیبوردیست : مت واچر 

درامبز : شنون لتو 

کارگردان : Jared Leto AKA Barthomelew Cubbins

برای دانلود موزیک ویدئو به ادامه ی مطلب مراجعه کنید

سلام به همه ی خواننده های خاموش و روشن وب موسیقی راک و بیشتر

دیشب بعد از دیدن فیلم Urban Legend 1998 که وکالیست اصلی بند 30STM جرد لتو هم توش بازی می کنه به این نتیجه رسیدم که یه پروژه ی جدید توی وب راه بندازم و اون معرفی کردن و گذاشتن لینک دانلود همره با زیرنویس فارسیِ همه ی فیلمهاییه که جرد لتو توشون بازی کرده ! :دی 

به زودی پروژه ی جدید به کار خواهد افتاد :دی 

منتظر باشید...

لینکین پارک یه بار دیگه توی این آلبوم، ترکی رو مشابه ی " Numb " از آلبوم Meteora ارائه داده به همون زیبایی و با همون ظرافت معنایی. ترکی با تمِ خودباوری و البته سرزنش خود آدم برای چیزی که وقتی بوده قدرش رو نمی دونستی و حالا که از دست رفته داری برای نبودنش ابراز ندامت می کنی. 

توی این آهنگ یه مقدار فضای گوتیک راک رو هم به صورت ملموس میشه حس کرد. بعد از عبارت " it's Gone " توی این ترک، نوعی کورد اورکسترایی به گوش می رسه و تمام احساسات این عبارت با موزیک زیباش به شنونده القا میشه. 

ترانه سرا : Linkin Park 

تهیه کنندگان : مارک شینودا و برد دلسون 

برای دانلود موزیک ویدئو همراه با زیرنویس فارسی به ادامه ی مطلب مراجعه کنین. 

توجه داشته باشین که برای مشاهده ی بهتر زیرنویس همراه با افکتهای اون بهتره که از هر مدیا پلیری به جز KMP استفاده کنین. بیشتر پیشنهاد میشه از Classic Media Player برای مشاهده ی ترکها استفاده کنین. 

برای دانلود مدیا پلیر کلاسیک به آدرس زیر مراجعه فرمایید 

دانلود مدیا پلیر کلاسیک 

سلام به همه ی خواننده های عزیز. با یکی دیگه از موزیک ویدئو های بند Skillet  اومدم. not gonna die یکی از ترک های نهمین آلبوم این گروه به نام Rise هست که در 25 ژوئن 2013 منتشر شد.

متن شعر این موزیک ویدئو خیلی زیباست، به آدم درس هایی میده و حتی یه سری مسائل رو که فراموش کردی و یا نمی خوای به یادشون بیاریو انجامشون بدی رو به یادت میاره. من خودم هربار به این آهنگ گوش میدم، حسابی روحیه می گیرم!

برای دانلود موزیک ویدئو با زیرنویس فارسی به ادامه ی مطلب مراجعه کنین. و مثل همیشه توصیه میشه که با نرم افزاری بجز KMP ویدئو رو تماشا کنین.

سلام به همه ی طرفداران و منتظران آلبوم جدید Linkin Park

خیلی خب بالاخره آلبوم جدید رو هم پیدا کردم و توی این پست برای دانلود قرارش میدم. 

خبر جدید اینه که لینکین پارک توی پیج رسمیِ اینستاگرامش نقل قولی از مارک شینودا گذاشته که میگه : " ما می خواستیم آلبومی بسازیم که توش روحیه ی شلوغی و بی قاعدگی موج بزنه. چیزی که امروزه جاش خیلی تو دنیای راک خالیه. " 

با هم گوش میدیم و لذت می بریم از ششمین آلبوم استدیوییِ Linkin Park با عنوان The Hunting Parth

+ منبع لینک از سایت taninava.mihanblog.com

The Hunting Party - Linkin Park Download

سلام و درود به همه ی طرفداران موسیقی علی الخصوص دوستداران بند هاردکور راکِ Linkin Park

و  بالاخره  Linkin Park هم کار بر روی آلبوم جدیدش رو تموم کرد و قراره فردا مصادف با 17 جونِ سال 2014 این آلبوم در آمریکا منتشر بشه. البته این آلبوم الان دو سه روزی میشه که به صورت قاچاقی روی سایتها قرار گرفته و مخاطبان ایرانیِ این بند خیلی پیش از آمریکایی ها به ترک هاش گوش دادن و ازش لذت هم بردن :دی 

و اما The Hunting Party  یا " مهمانیِ تسخیر شده " ششمین آلبوم این گروه، به تهیه کنندگی دو نفر از اعضای بند به نامهای Mark Shenoda و Brad Delson توسط شرکت Warner Bros در کشورهای اروپایی در 13 هم جون عرضه شد. این اولین آلبوم بعد از Meteora ست که دیگه توسط  آقای Rick Rubin تهیه نشده و یه بار دیگه اعضای بند تهیه کنندگیش رو بر عهده داشتند و تجربه ثابت کرده وقتی خودِ linkin park کاراش رو تهیه کنندگی می کنه، چه بسا موزیک ها هم به مذاق طرفدارا بیشتر خوش میاد. 

سبک این آلبوم به گفته ی مارک تلفیقی از هارد راک، رپ راک و دقیقا جمله ی خودِ مارگ " راک رکورد " هستش! ضبط و انتشار آلبوم چیزی حدود یک سال طول کشیده و توی این مدت ترانه های نوشته شده توسط اعضای بند یک به یک در استودیو ضبط شدند. در آلبوم جدیدشون حضور شخصیتهای مهمان هم فراوانه، از جمله Pape hamilton از بندِ Helmet  و Daron Malakian از بندِ System of a Down و همچنین Tom Morello از بند Rage Against the Machine. 

تا همین چند هفته پیش در مورد آلبوم چندین مصاحبه صورت گرفته و همچنین بعضی از ترکها به صورت مجانی برای مخاطبان همگانی به اجرا گذاشته شده. اینجای خبر برای طرفداران 30Seconds to Mars هم خبر جالب و خوبیه. گویا قراره توری هم برای حمایت از آلبومشون همراه با 30Seconds to Mars برگزار کنند. 

توی پرانتز و خارج از خبر بگم، اتفاقا توی مراسم iHeart Awards هم می دیدم چستر بنینگتون و جرد لتو زیادی با هم عکس میگیرن :دی اینطور که پیداست دوستای خوبی هستن :دی 

به هر حال برگردیم توی خبر، طراحی جلد آلبوم در نوع خودش واقعا منحصر به فرده! توسط  Brandon Parvini طراحی کاور انجام شده که الهام گرفته از هنرمند تایوانی آمریکایی James Jean هستش. تا حالا توی آمریکا سه تک آهنگ که اتفاقا یکیش هم موزیک ویدئو شده پخش شده که به نامهای Until IT's gone، Wastelands, Rebellion و Final Masquerade هستش. 

تقریبا ترانه سرایی همه ی آهنگهای این آلبوم به عهده ی همه ی اعضا بوده. 

Chester Bennington : وکالیست 

Rob Bourdon : درامبز

Brad Delson : گیتاریست اصلی 

Dave Phonex Farrel : گیتار بیس 

Mike Shinoda : وکالیست، کیبورد و گیتار ریتمیک 

Joe Hahn : تنظیم آهنگ 

خواننده های مهمان معرفی شده هم در ترکهای متفاوت این آلبوم وکالیست بودند. 

متأسفانه لینک مصاحبه ی این گروه رو پیدا نکردم و الان هم آلبوم با کیفیت بالا روی سایتها موجود نیست برای همین صبر می کنیم تا همزمان با انتشار آمریکا اینجا هم لینک آلبوم جدید رو برای دانلود قرار بدیم :)

خب تو پست قبلی به معرفی این آلبوم و ترکهای موجود در اون پرداختیم توی این پست آلبوم رو به صورت کامل برای دانلود قرارش میدم تا دوستداران موسیقی راک و این بند بتونن به راحتی دانلود کنن 

فقط توجه داشته باشین که لینک دانلود رو از  4Shared قرار دادم و برای اینکه بتونن به راحتی همه ی ترکها رو دانلود کنین باید عضو بشین که خب عضو شدنش کاری نداره و در کل سایت 4shared سایت آسوده ای برای ثبت نام و دانلود و به اشتراک گذاشتن فایل هاست 

فایل به صورت RAR هست و 99 مگ هم بیشتر نیست 

امیدوارم لذت ببرید 

دانلود فول آلبوم Love Lust Faith + Dreams بند 30Seconds to Mars

سلام و درود به همه ی دوستداران موسیقی

فکر می کنم الان یه ماهی از سالروز آلبوم چهارم 30seconds to mars گذشته باشه به هر حال، آخرین آلبومی که از این گروه منتشر شد با نام " عشق، هوس، ایمان و آرزوها " هفدهم می سال 2013 توسطه استدیوی ویرجین ضبط و عرضه شد و در زمان عرضه ش در Billboard 200 رتبه ی ششم رو به خودش اختصاص داد. و این بار واقعا این گروه که از آلبوم سومش چهار سال می گذشت، با یه سبک جدید برگشت. دیگه خبری از موسیقی زیبای آلترنیتیو توی آهنگاشون نبود و اینبار سبکشون تلفیقی از Experimental Rock, Electronic rock و Symphonic Rock شده بود. همونطوری که خود جرد لتو هم توی اولین مصاحبه اش بعد از عرضه ی این آلبوم گفته بود، این آلبوم واقعا همه ی ما رو سورپرایز کرد!

از سال 2009 و با انتشار آلبوم This is War یه جورایی سمت و سوی این بند هم تغییر کرد. لیریکها تمِ دارک و مبارزه جویانه ی بیشتری به خودشون گرفتن، صداها بلندتر شدند و طبق گفته ی شنون " ریتمیک و آلات الکترونیک بیشتری به موزیک ها اضافه شد. " آلبوم This is War تا به امروز بیش از چهار میلیون آلبوم فروش داشته و تک آهنگهای این آلبوم هم نزدیک به یک میلیون فروخته شدند و همین باعث شد تا این بند محبوبیت و شهرت بیشتری به دست بیاره. تور سال 2009 این گروه که تحت عنوان تور Hurricane و Closer to the edge معروفه نزدیک به دو سال طول کشید و توی کتاب گنیس به عنوان طولانی ترین تور موسیقی توسط یک بندِ راک رکورد زد! 

و درست بعد از تموم شدن تور Closer to the Edge، جرد و باقی اعضای گروه مشغول کار بر روی آلبوم چهارم شدند. جرد میگه خودش می خواسته آلبوم چهارم یه آلبوم پر محتوا و پر از جز و مد و یه جورایی ساختار شکن باشه و شبیه به هیچ چیزی که قبلا روش کار کردن نباشه! جرد دسامبر 2011 شروع کرد به نوشتن و ضبط آهنگ برای آلبوم چهارم و این تلاش شبانه روزیِ اون باعث شد تا آپریل 2012  نزدیک به 50 ترانه رو آماده کرده باشه.

23 آپریل 2012، مجله ی Rolling Stone مقاله ای رو منتشر کرد که توش نوشته شده بود، 30seconds to mars به شدت مشغول کار بر روی عرضه ی آلبوم چهارم خودشون هستند و در مصاحبه های بعدی که شبکه ی ویوو با لتو انجام داد، جرد اذعان داشت که توی این آلبوم با تهیه کننده های مشهوری مثل Steve Lillywhite ( که تهیه کنندگی موسیقی گروههای معروفی چون U2, The killers و... ) رو داشته، همکاری کرده.

از آپریل تا دسامبر 2012، شروع کردن به ضبط آهنگاشون و اینبار هم مثل آلبوم This is War از طرفدارا خواستند تو ضبط بعضی از آهنگها با اونا همکاری کنند. دفعه ی قبلی تعداد زیادی برای خوندن وکالهای کشیده انتخاب شدند اما اینبار جمعیتی متشکل از 20-25 نفر برای ضبط ترکهایی مثه " Conquistador " انتخاب شدند.

این آلبوم متشکل از 12 آهنگه که دو تا از اونا موسیقی بی کلام هستن. به نامهای :

Birth : تولد

Conqiustador : فاتحان

Up in the Airt : بالا در هوا

City of Angels : شهر فرشتگان

The Rece : مسابقه

End of All Days : پایان همه ی روزها

Pyres of Varanasi : موسیقی بی کلام

Bright Lights : چراغهای براق

Do Or Die : بمیر یا عمل کن

Convergence : موسیقی بی کلام

Northern Lights : ستاره های شمالی

Depuis Le Debut : از ابتدا

ترکهای این آلبوم درست براساس اسمش طبقه بندی میشن و با محتوایی چون " عشق، هوس، ایمان و بیان کردن آرزوها " همراه هستن و این عناوین ابتدای هر آهنگ ذکر میشه و در انتهای آهنگ هم عنوانِ آهنگ بعدی با یکی از چهار موردی که در بالا ذکر شد، مشخص میشه!

کاور این آلبوم از چندین نقطه ی رنگی تشکیل شده که هر کدوم نماد چیزی هستن. رنگ قرمز برای عشق، رنگ زرد برای هوس، سبز برای ایمان و آبی برای آرزوها.

عشق ترانه های Birth  و Conquistador رو شامل میشه.

هوس شامل up in the air, city of angels, the race , end of all days  و pyres of varansi می شه. 

ایمان برای Bright lights, Convergence, Do or Die

و آرزوها برای Northern Lights  و Depuis Le Debut معرفی شد.

نکته ی جالبی که در مورد انتشار این آلبوم مطرحه هم اینه که یک کپی از این آلبوم قبل از انتشار جهانیش برای ایستگاه فضانوردان در ناسا فرستاده شد و این باعث شد اعضای گروه خیلی ذوق زده بشن! از تک آهنگهای این آلبوم که موزیک ویدئوهاشون منتشر شده میشه به سه آهنگ اشاره کرد. Up in the Air, Do Or Die و City of Angels.

درسته برای ترکهای زیبای دیگه ای مثل Conquistador موزیک ویدئوی رسمی تا حالا ساخته نشده ولی از این آهنگ در تریلر بازی ویدئویی WWE 2K14 استفاده شد. همچنین ترک زیبا، شنیدنی و پر مفهوم Do Or Die در حقیقت با کنار هم چیدن تصاویر حاصل از تور تابستانی اروپا " مریخ می آید " بوده که به نظر من یکی از زیباترین و پرمحتوا ترین موزیک ویدئوهای این گروه بعد از موزیک ویدئوی Closer to the Edge هستش.

این آلبوم در سه هفته ی اول عرضه، در خیلی از کشورهای اروپایی در لیست ده آلبوم برتر قرار گرفت.

همه ی ترانه ها و آهنگسازی ترکهای این آلبوم به عهده ی جرد لتو بود. البته به جز ترک Convergence که موسیقی بی کلام هست و فوق العاده هم زیبا و شنیدنیه که آهنگسازیش به عهده ی شنون لتو بوده.

اعضای همکار توی رکورد و انتشار آلبوم چهارم عبارتند از :

جرد لتو : وکالیست، ترانه سرا، آهنگساز، تنظیم آهنگ، کیبور، گیتار بیس

شنون لتو : آهنگساز، تنظیم آهنگ و درامبز

تومو میلویچ : ویولن سل،گیتاریست، گیتار بیس و کیبورد

توی این پست مصاحبه ی جرد لتو و اعضای بند 30STM ( که اتفاقا خیلی بامزه و جالب هستش) در مورد ترانه ی Up In The Air رو برای دانلود با زیرنویس فارسی قرار میدم و سعی می کنم از این پست به بعد تک تک آهنگهای این آلبوم رو با هم بررسی کنیم

برای دانلود مصاحبه به ادامه ی مطلب مراجعه کنین

سلام و درود به همه ی طرفداران موسیقی علی الخصوص راک آلترنیتیو و بند 30STM

" Night of the Hunter " و یا " شبِ شکارچی " تک زیبای از آلبوم This is War هشتم آپریل 2011 تقریبا دو سال و نیم بعد از رکورد شدنش عرضه شد. این آهنگ الهام گرفته شده از خاطرات کودکیِ Jared Leto و  برادر بزرگترش Shannon Leto هست. ترانه سرا جرد لتو و آهنگ ساز این ترانه هم خودشه. جرد لتو توی این ترک به عنوان گیتاریست، برادرش درامبز و تومو هم مثل همیشه گیتاریست بیس کار کردن.

وقتی برای اولین بار به این آهنگ گوش دادم، حس کردم می خواد ماجرایی رو برام تعریف کنیم، در مورد کسی که سختی و رنج زیاد کشیده و حالا از میون همه ی مشکلات سر بلند کرده. جرد لتو در مورد این ترانه در مصاحبه ای که تو سال 2011 با mtv داشته میگه : " من و برادرم تو لویزیانا زندگی می کردیم و مادرمون هم یک زنِ مجرد بود که از دبیرستان اخراج شده بود، شرایطمون خوب نبود ولی زندگیِ ساده ای داشتیم. من و برادرم از اون دسته بچه هایی بود که از تپه های گل آلود اطراف رودخونه ی می سی سی پی بالا می رفتیم و شیطونی می کردیم و در حالیکه تو یه دستمون ساندویچ های خونگی و تو یه دستمون گیتار و آلات موسیقی بود به سمت خونه می دویدیم. مادرمون خیلی تلاش کرد تا زندگی راحتی رو برای ما فراهم بیاره و من فکر می کنم این ترانه یه جورایی از افکار و رویاهای اون زمانمون الهام گرفته شده و یه نوع حس گوتیک آمریکایی رو به شنونده القا می کنه. "

تومو میلویچ، گیتاریست این گروه، نظر دیگه ای در مورد این ترانه داره و میگه : " این ترانه یه جورایی داستان این گروه رو هم تعریف می کنه. اینکه ما از هیچ به اینجا رسیدیم و این آهنگ داره این مسئله رو به ما یادآور میشه که از کجا اومدیم و البته یه جورایی آینده ی این بند و آهنگاش رو هم ترسیم می کنه. البته موزیک جالب و خاصی هم داره که فقط و فقط برای هدفونها طراحی شده! "

18 دسامبر سال 2012 ورژن ریمیکس این ترانه با آهنگسازیِ شنون لتو رکورد و عرضه شد. شنون در این باره می گه : " این یکی از ترانه های مورد علاقه ی من تو این چندین ساله و برای همین دلم می خواست دوباره روش کار کنم و کمی تم ملودیک و رقص گونه بهش اضافه کنم. "

و اما باز هم مثل همیشه، مهم نیست جرد، شنون و یا تومو در مورد آهنگ چی میگن مهم اینه که وقتی خودت به آهنگ گوش میدی چه چیزی توی ذهنت تداعی میشه و تا چه حد ازش لذت می بری

متأسفانه علی رغم علاقه ی زیاد جرد و شنون به این آهنگ، هنوز موریک ویدئویی ازش ساخته نشده ولی اینطور که از صحبتهای جرد تو مصاحبه هاش پیداست، انگار ایده های جالبی برای ساخت موزیک ویدئو برای این آهنگ داره پس باید منتظر باشیم

در حال حاضر من یکی از زیباترین اجراهای زنده ی این ترک رو آماده کردم که با زیرنویس فارسی برای شما قرار میدم

ترک به صورت اورجینال با فرمت mp3 هم برای دانلود در ادامه ی مطلب وجود داره...

پس برای دانلود اجرای زنده و ترک اورجینال ترانه ی " شب شکارچی " به ادامه ی مطلب مراجعه کنین